AUDIODESKRYPCJA

Opracowujemy wszelkie zarejestrowane utwory audiowizualne w tym: filmy, programy telewizyjne, spektakle teatralne i nagrania zamieszczane na stronach internetowych.

Wycena indywidualna, przy większych zleceniach proponujemy upusty.

NASZA OFERTA:

  • audiodeskrypcja w wersji standardowej,
  • audiodeskrypcyjne wstępy i/lub zakończenia (audiodeskrypcja rozszerzona),
  • wersja specjalna dla dzieci.

DOSTARCZAMY:

  • skrypty z oznaczeniami dla lektora,
  • nagrania (ścieżka audiodeskrypcji osobno i/albo zmiksowana ze ścieżką dźwiękową utworu).

Nagrania realizuje dla nas studio „Montażownia”.

POTRZEBUJEMY:

  • pliku wideo (ostateczna wersja zarówno obrazu, jak i dźwięku),
  • w przypadku utworów obcojęzycznych – tłumaczenia w wersji voice-over,
  • scenariusza,
  • mile widziana lista dialogowa.