Opracowujemy wszelkie zarejestrowane utwory audiowizualne, w tym: filmy, programy telewizyjne, spektakle teatralne i nagrania zamieszczane na stronach internetowych.
Czcionka:
Jesteś tutaj:
Podstawowe informacje to zwykle: kto, co, gdzie, kiedy. Co jeszcze jest ważne? To zależy.
Wybierając przedmioty opisu, kieruj się dramaturgią filmu i charakterem poszczególnych scen. Gdy porzucona przez ukochanego bohaterka szlocha na kanapie, skup się na emocjach – nie opisuj jej sukienki ani kanapy.
Od 28 września do 7 października oraz od 12 do 14 października w Warszawie i nie tylko – święto kultury bez barier. W tym roku pod hasłem:
Współorganizatorami są: Teatr Studio, Miasto Stołeczne Warszawa, Fundacja Kultury bez Barier, Disney, Bemowskie Centrum Kultury
My zapraszamy na spektakle z napisami dla niesłyszących i dwa przedstawienia z audiodeskrypcją:
Do zobaczenia!
Dostosuj się do ścieżki dźwiękowej i pozwól odbiorcom skorzystać z zawartych w niej informacji.
Mów tylko wtedy, gdy bohaterowie milczą i nie słychać innych ważnych dźwięków.
Oczywiście spełnieniem marzeń audiodeskryptora jest dostępny scenariusz albo scenarzysta, albo reżyser, albo…ktokolwiek/cokolwiek!
Z braku – jw. – czegokolwiek, z różnych powodów, sprawdzamy np.:
Po dłuższej przerwie wracamy do pomysłu zdefiniowania kilku przykazań dla audiodeskryptorów.
Zapraszamy do letniej szkoły pisania audiodeskrypcji na łamach naszej rubryki „Z dziennika praktyka”. Letnia szkoła oczywiście przerodzi się w jesienną, zimową, wiosenną… Czyli – cztery poru roku audiodeskrypcji. Tematów nie brakuje.
Już w najbliższą niedzielę zakończenie drugiej serii. I to jakie! My już wiemy, ale nie powiemy. Trzecia seria obowiązkowa!
Towarzyszymy produkcji od początku. Miłośników ładnych krajobrazów, ładnych bohaterów, dyskretnej edukacji i emocji niepolitycznych zapraszamy do oglądania, słuchania i czytania.
Intencje autorki audiodeskrypcji – ku jej ogromnej radości 🙂 – okazały się zgodne z oczekiwaniami odbiorcy. Dlatego – zamiast teoretycznych założeń, wrażenia słuchacza. Proponuję lekturę tekstu Pani Alicji Nyziak pt. „Opera dostępna”, zamieszczonego w grudniowym numerze „Pochodni”.
Podziękowania dla Pani Alicji.
Zapraszamy do słuchania i oglądania najnowszej audiodeskrypcyjnej produkcji MiniMini+.
Kotoprotomobil Kota Prota jeździ, lata, pływa, zmniejsza się i zwiększa… Jego pasażerowie – Hania, Jaś, Prot i Rybka – przeżywają zabawne przygody, a przy okazji dowiadują różnych ciekawych rzeczy. Na przykład: Jak się robi miód?
W naszej sezonowej (czyli ramówkowej) pracy sezon ogórkowy przypada dogodnie – w okolicy świąt. Zbieramy siły, obwieszczamy: święta, święta i po świętach… i podsumowujemy sytuację u progu sezonu.
Dobra wiadomość: napisów i audiodeskrypcji jest coraz więcej. Zła: z punktu widzenia odbiorców – wciąż za mało. W komisji sejmowej trwają prace nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji. Polecamy informacje zebrane na stronie Fundacji Widzialni. Dobre i nie tylko.
Dobra wiadomość: producenci filmów, chcący skorzystać z dofinansowania PISF-u, zgodnie z założeniami tegorocznego programu, interesują się napisami i audiodeskrypcją. Na razie na etapie projektów. Czekamy na realizację.
A tymczasem – zapraszamy do oglądania filmów dla dzieci z audiodeskrypcją w kanałach MiniMini+ i TeleToon+ oraz – jak zawsze – na niepodlegające ramówkom codzienne napisy do „Interwencji”.
